日頃出会うことの少ない、しかし時折出現し悩ませられる英単語(即ち難解な)を、反射運動の要らない読解用として、日本国内で身につけるには、日本語で(語呂合わせで)覚えるのが、特に記憶力の低下している中高年者には効果的のようです。一英語ファンの私が、作り溜めた語呂合わせ文を、英単語習得に奮戦されている皆様に見て戴きたく、英語にまつわる随想を交えつつ毎月公開する面白ブログです。尚、バックナンバーは左のブログアーカイブ欄の日付をクリックすれば見られます。 尚、更新は毎月一日、日本時間で午前0時(世界標準時で月末の午後3時)に執り行う予定です。 姉妹ブログで算数パズルを掲載しています。(下記URL)海外でこのブログをご覧の邦人の方は、是非このパズルをだしにして現地の方々との交流を深めて下さい。 https://gontanoe.muragon.com/ 尚、ブログ発信者のメアドは gotoh@cosmos.ocn.ne.jpです。
2012年4月8日日曜日
ゴンタのダジャレ英単語
4/9号(10of21)
多くの語に対応しようとすると、中にはかなり苦しい語呂合わせが出て来、度の過ぎたものは除外してます。反対にあまりにもぴったりしたものは、生きてる間に出会いそうもない単語でも教養?として取り込む場合もあります。皆さんで取捨選択してください。
また、このダジャレのなまり方にはある傾向・規則性(いずれ詳説させていただきます)が有り、それに慣れて頂ければより実用的になるかも知れません。先週の火曜TV語学番組のある単語で私はこのダジャレフレーズで意味を思い出す体験をしました。(apprentice;「決して仕事あぶれんです、丁稚奉公していれば。」)皆様の実用にも早く寄与できるよう単語量を増やしていきますので、見続けて下さい。また、皆様の英語好きな友人知人にこのブログサイトを伝えて頂ければ願っても無い事です。(それで友人が減っても責任はevade「いーべーと」言わせて下さい。)是非懇願致します。
という事で今回は、「頼む、請願する、哀願する」(基本語appeal,ask,beg,request)を表す類語7動詞プラス難解類語3動詞(難易度高く実用度は低そうですが覚え易いので掲載しました)です。再三申し上げてますが、これらは受信用で発信用ではないので、知識ではなくスキルとして既に身につけられている場合以外(私の今の状態)、「書いたり言ったり」するには基本語を使う方が無難のようではあります。皆様のご意見あるいはやり方をコメント下さい。
プリーズ、プリードゥ、連発し(必死に相手の)慈悲を請い plead (vi);make continual and deeply felt requests
(愛護団体押しかけて)「ペットいいしょん?中に入れても」と請願し。 petition (n,vt,vi);make or send request or demand to a goverment or etc.
(アマ勝って)「もう一勝負やらせてえん」プロは(必死に)頼み込み。 implore (vt); beg request strongly
(「こっちに、もっと」と)せがむは(単なる)それ嫉妬 solicit (vt,vi) ;ask for especially money or help etc.
(X‘masプレゼント)贈ってくれー、イブまでにと懇願し。 crave (vi,vt); have a strong desire for sth.
(猫ひろし、)「まずエントリー」と(必死に)頼んで叶えられ。 entreat (vt); beg,implore
今度はビシーっと頼み込んだ(ら叶えられ。) beseech (vt); ask eagerly
-難解類語-
このサプリ食えと(食ってくれろと老親に)哀願し supplicate (vt,vi); beg, pray
(人にそうせよと)頼むの後じゃーダメッ! adjure (vt); ask sb. to do sth.
無煙世界請うのは(嫌煙者でなく)吸う方だろう。(健康を考えりゃ。) sue for (vi) ask for sth. especialy appealing to the law
※青色文字は英語の意味、赤色文字は語呂合わせの部分で、かなりなまったり方言ぽくなる場合があります。カッコ部分は無くてもよいのですが、情景を想起し易いよう添えています。
※参考文献・サイト; ; merriam-webster.com ; http://ejje.weblio.jp/ ; Oxford Learner’sTHESAURUS;LONGMAN Learner's Dictionary
このブログは 「難解英単語ダジャレ集」をグーグる、又はhttp://eitango-dajare.blogspot.jp/で開きます。お知り合いの方々ににご紹介賜りますれば幸甚です。
2012年4月2日月曜日
ゴンタのラスト・リゾート、ダジャレで英単語
単語攻略では類義語をまとめて覚えていくのも効率的のようで、今回はその一例です。ただ、それぞれの使われ方(相性のよい前置詞や主語・目的語及びニュアンスなど)を綿密に調べ例文等で把握しておく事は欠かせません、後日その単語に遭遇しその時どうしても度忘れして思い出せない場合ダジャレフレーズの登場となります。それで意味が分かった時の快感は格別です。今回は「回避する、免れる、うやむやにする、はぐらかす」などを意味する動詞(基本語avoid、miss、escape)及びcircumventと紛らわしい incumbent の9語です。(意味の説明はLongman LEARNER'S DICTIONARY から抜粋)
法破りの常習犯さー勘弁とまた網をくぐりぬけ。 circumvent(vt);avoid by cleverness
さしものプーチンもうい(ん)かんべーと言って遂に現職辞め。 incumbent(a,n);(person)holding a (political)office
しゃーくにさわって責務免れ。 shirk(vi,vt) ;avoid unpleasant work because of laziness
もういーべーと責務免れ。 evade(vt) ;avoid ; escape from
道に吸殻再度捨てプイと言訳はぐらかし。sidestep(vi,vt);avoid a blow,an unwelcome question or problem
生徒たち今一すかーっとする事なし、先生はっきり答えずに。 skirt (vt) ;avoid a difficult subject
かばうとは一体何故だ何故なんだ責任回避した奴を cop out(vi) ;avoid responsibility
悪友はしゃんと遠避けなさい。shun(vt);avoid with determination
番人居るーど逃れるのは難しい。elude(vt);escape from
※青色文字は英語の意味、赤色文字は語呂合わせの部分で、かなりなまったり方言ぽくなる場合があります。その情景をしっかりイメージして身に染み込ませるとよいです。下線部分は無くてもよいのですが、情景を想起し易いよう添えています。
コメントのやり方
コメントはページ(各回のページでなく全体のページ)の最下部左のコメント記入欄(これが無い場合は「0件のコメント」をクリックし開いた記入欄)にコメント文を記入し「コメントの記入者」欄で「匿名」を選択し、セキュリティチェック(例の人間であることの証明)を記入し最後に左下「公開」をクリックすれば投稿されます。
公開をクリックしても投稿されるだけで即座に公開には至りません。いずれにせよコメントの公開はされません。)英語にまつわるお話(このブログへのご不満・疑問、英語学校や、英語そのものへのうらみつらみ何でも可)ドシドシお寄せ下さい。
尚、コメントが増えてきましたら、各週あるいは各月の一番良かったダジャレ文(毎回通し番号を付加していきます。)を選んで頂き、トップ賞を発表するようなことも考えています。ので、ドシドシお寄せ下さい。
このブログは 「難解英単語ダジャレ集」をグーグる、又はhttp://eitango-dajare.blogspot.jp/で開きます。お知り合いの方々ににご紹介賜りますれば幸甚です。
2012年3月25日日曜日
英単語を身に刻み込むザ・ラスト・リゾート!ゴンタのダジャレ英単語
新ブログ(姉妹ブログ)「gontanoe」公開中!
https://gontanoe.muragon.com/
度忘れした英単語を思い出すには、ダジャレでフレーズを身に刻んでおくのが効果的のようです。その場合のフレーズはなるべく語調が小気味よくインパクトのあるもの程、素早く思い出せます。ここに掲げたフレーズはそうした観点から作りましたが、余計なものを削りとって短くしたりして自分なりに改造し、しっかり身に刻むのもいいでしょう。できたものをどうぞコメントして下さい。さらには、別の単語のダジャレ文が作れた場合も是非コメントして下さい。ここに名前と共に掲載させて頂きます。単語の量が一気に増して、より便利なものになるでしょう。
3/26号
手手あてて差し向いで話しあい。 tete-a-tete (n,adv,a) 差し向い(で、の)
大富豪バフェットはとうとう世界の株ドルを丸ごとまとめて買い尽くし。 caboodle(n) 丸ごと全部
成句 the whole caboodle
橋下の手法や見事、人々の自由をすべては決して縛んぐ(縛らない)。shebang(n) 何もかも全て
成句 the whole shebang
※青色文字が英語の意味、赤色文字が語呂合わせ部分で、なまったり、方言ぽい場合有り。
コメントのやり方
コメントはページ(各回のページでなく全体のページ)の最下部左のコメント記入欄(これが無い場合は「0件のコメント」をクリックし開いた記入欄)にコメント文を記入し「コメントの記入者」欄で「匿名」を選択し、セキュリティチェック(例の人間であることの証明)を記入し最後に左下「公開」をクリックすれば投稿されます。
公開をクリックしても投稿されるだけで即座に公開には至りません。いずれにせよコメントの公開はされません。)英語にまつわるお話(このブログへのご不満・疑問、英語学校や、英語そのものへのうらみつらみ何でも可)ドシドシお寄せ下さい。
尚、コメントが増えてきましたら、各週あるいは各月の一番良かったダジャレ文(毎回通し番号を付加していきます。)を選んで頂き、トップ賞を発表するようなことも考えています。ので、ドシドシお寄せ下さい。
このブログは 「難解英単語ダジャレ集」をグーグる、又はhttp://eitango-dajare.blogspot.jp/で開きます。お知り合いの方々ににご紹介賜りますれば幸甚です。
2012年3月21日水曜日
ゴンタのダジャレ・英単語
現在、新ブログ「パズルで脳トレ」公開中!!!
日頃出会うことの期待できない英単語(即ち難解な)を、日本国内で身につけるには日本語で(語呂合わせで)覚える以外無いようです。わたくしゴンタが作り溜めた語呂合わせ文(英文・日本文ともにありますが当面は日本文のもの)をほぼ毎週ブログしますので、英語習得で苦闘されてる皆さんぜひ見てください。ただ反射運動が必要な会話には当初は不向きです。が、雑誌や新聞の読解、はたまた各種英語テストには威力発揮請け合いです。たまに数学の話にもなるので飽きません。ぜひご覧あれかし!
3/19号
汚れた心で恋はすまじ smudge(vt.vi) ~を汚す、汚れる
金借りてあくる日からすぐつく利息 accrue(vi)生じる、(利息が)つく
※青色文字が英語の意味、赤色文字が英語の発音の語呂合わせ部分で
なまったり、方言ぽい場合あり。
コメントのやり方
コメントはページ(各回のページでなく全体のページ)の最下部左のコメント記入欄(これが無い場合は「0件のコメント」をクリックして開いた記入欄)にコメント文を記入し「コメントの記入者」欄で「匿名」を選択し、セキュリティチェック(例の人間であることの証明)を記入し最後に左下「公開」をクリックすれば投稿されます。
公開をクリックしても投稿されるだけで即座に公開には至りません。いずれにせよコメントの公開はされません。)英語にまつわるお話(このブログへのご不満・疑問、英語学校や、英語そのものへのうらみつらみ何でも可)ドシドシお寄せ下さい。
尚、コメントが増えてきましたら、各週あるいは各月の一番良かったダジャレ文(毎回通し番号を付加していきます。)を選んで頂き、トップ賞を発表するようなことも考えています。ので、ドシドシお寄せ下さい。
※やり方(一文目の場合):smudgeに出会い意味を思い出す場合、スマジ
(またはスマッジ)と唱えてく ださい。ここで「恋」が連想されれば、恋→
真面目にするもの→汚れていてはだめとなり最後に「汚す汚れる」が
想起され、しめしめとなります(なるはずです)。
登録:
投稿 (Atom)