日頃出会うことの少ない、しかし時折出現し悩ませられる英単語(即ち難解な)を、反射運動の要らない読解用として、日本国内で身につけるには、日本語で(語呂合わせで)覚えるのが、特に記憶力の低下している中高年者には効果的のようです。一英語ファンの私が、作り溜めた語呂合わせ文を、英単語習得に奮戦されている皆様に見て戴きたく、英語にまつわる随想を交えつつ毎月公開する面白ブログです。尚、バックナンバーは左のブログアーカイブ欄の日付をクリックすれば見られます。 尚、更新は毎月一日、日本時間で午前0時(世界標準時で月末の午後3時)に執り行う予定です。 姉妹ブログで算数パズルを掲載しています。(下記URL)海外でこのブログをご覧の邦人の方は、是非このパズルをだしにして現地の方々との交流を深めて下さい。 https://gontanoe.muragon.com/ 尚、ブログ発信者のメアドは gotoh@cosmos.ocn.ne.jpです。
Friday, December 1, 2023
Wednesday, November 1, 2023
Sunday, October 1, 2023
10月号
Friday, September 1, 2023
Tuesday, August 1, 2023
Saturday, July 1, 2023
Sunday, June 4, 2023
Monday, May 1, 2023
Saturday, April 1, 2023
4月号---別記事あり
前回ブログ記事は、別記事を収載したおかげでしょうか期せずして訪問者数がふえました。そこで、今回も同じ回の(2019.11/1)ブログ記事から、別な語呂合わせ文を収載させていただきます。(ただし内容が前回とは大きく異なり逆効果になる恐れありですね。)
<恥ずかしいダジャレ文4語>
「ブラ」シリーズ4語
あまりのおかしさに噴き出しながら作っていましたので、例文のありか忘れました。(どの単語も最近のメディアで使用されていたものです。)悪しからず。誰ですか、「このブロガーの奥さん恥ずかしいだろうね、こんな旦那持って」と言うのは。すべては難解単語習得のためですぞ!---正直公開を少しためらいましたが、今更人格疑われてもよしと開き直りました!どうせ10年後には近しい人はだれも地球上にいやしないのだから、晩節は汚すでいいや!?どうせ拾ったコイ(’このいのち’のコ・イだけが残ったもの)だもの。(最後のフレーズ知ってる方は高齢者。)
1)大きいからと言って、胸をぶらんとさせてはならんと、巨乳を誇る女にずばずば言う老人。」
⑥blunt(a,vt,vi)---「鈍い」と「ズバズバ言う」の二義語
2)小さくてコンプレックス持ってる女、ブラばーっと外れて、思わず泣きじゃくった。⑰blubber(n,vi,vt)---大人が泣く時には使われない単語か。
3)小さいくせにブラばーっと(ばーどぅ)はずして見せて虚勢をはる女。⑪bravado(n)
4)「あ、はじけちゃった私のブラがどうしよう」と大げさに言ってそれとなく自慢する大ぼら吹きの巨乳女。㉗braggadocio(n)---既掲載ですがシリーズものの上に面白いので再掲載しました。なお、この単語に生きている間に出会うかどうかは保証の限りではありません。
以上で別記事を終わり、次は本題です。
<本題---今月のダジャレ記事>
以上で4月号の記事を終わります。例によって当ブログのシェアー、リブログの程宜しくお願い申し上げます。(恥ずかしくて不能か)
Wednesday, March 1, 2023
3月号---面白い別記事掲載
√2は「ひとよひとよにひとみごろ」、√3は「人並みにおごれや」、は、日本人なら誰でも学生の時、覚えた語呂合わせでしたね。最近この英語版をある本でみました。(有ることは知っていましたが)音での語呂合わせは無理なので、語数で数字に合わせるようです。で、下記は私が、√2、√3を語数合わせした英文です。辞書を片手に語数をいちいち数えて数日がかりで作りました。文法や語順や意味は少し不正確(特に√3は)ですが、雰囲気はお分かりいただけると思います。(数字0は10語の英文字で表現しています。苦肉の策です。)
√2: I like a cake,so I can never endure (eating).
① ④ ① ④ ② ① ③ ⑤ ⑥
√3: I reflect now on prosperity Japan accomplish(ed) nowadays.
① ⑦ ③ ② ⓪ ⑤ ⓪ ⑧
√3は、最近新聞を賑わせている天皇即位式の記事の文をヒントに作りましたが、恣意的で誤謬が多いかと思います。
このダジャレ(語数合わせ)英文はこれ以外にも無限に作れそうで、英語圏国でお暮しの方々こそ、こういう話はよくご存じのはずで、実例がありましたらご教唆下さい。とにかく、考えに考えて作る英文は、しっかり記憶に刻まれ、ダジャレなど比べ物にならないほどの記憶効果があることが分かりました!
下記はサイトで見つけたπ(パイーーー円周率)の覚え方です。
πの語呂合わせ和文:3.14159265358979産医師異国に向こう(かふ)産後厄無く(さんいしいこくにむこう、さんごやくなく)
πの語数合わせ英文
※「Fukusukeの数学メモ」サイトより
1:How I want a drink , alcoholic of course , after the heavy lectures involving quantum mechanics!
③ ① ④ ① ⑤ ⑨ ② ⑥ ⑤ ③ ⑤ ⑧ ⑨ ⑦ ⑨
(日本語訳:量子力学を使う難しい授業の後には飲み物を、もちろんアルコールの入ったものを一杯飲みたいよ!)
2:Can I find a trick recalling Pi easily?
③ ① ④ ① ⑤ ⑨ ② ⑥
3:「啓林館の参考書 Focus Gold数学I+A」
3. 1 4 1 5 9 2 6 5
May I tell a story purposing to render clear
3 5 8 9 7
the ratio circular perimeter-breadth,
9 3 2 3 8 4 6
revealing one of the problems most famous
2 6 4
in modern days,
3 3 8 3 2 7 9 5
and the greatest man of science anciently known.
(日本語訳:私に円周と直径との比を明らかにする話をさせて
欲しい。それは、今日最も有名な問題の一つ
として知られ、最も偉大な科学者には古くから
知られていたものです。)
※上記を見ていてたった今気づいたのですが、πには0が出現しないのが不思議です。これには何か奥深い数学的な理由・意味がありそう!(ついでですが、算数興味ある方姉妹ブログgontanoe見てみて下さい。)
いかがでしたでしょうか。イヤーとにかく、世の中には好ましい「バカ」=「暇人」が大勢いるなーとうれしくなります。孤独ではない、生きていてよかったとさえ感じます。さてでは本題です。(これこそがバカの所業)
Wednesday, February 1, 2023
2月号---再び神社の絵
節分絵画
今月は節分の季節、節分には神社がつきものですね。そこで、前回(1月号)に引き続き神社を描きました。海外在住の邦人の方々には懐かしく思っていただけるでしょう。(米国L.A.リトルトーキョーには小さないくつかの神社がありました。)今回は、小金井公園にあるもので、歴史的に古い建造物なのだそうです。下記がその説明文です。
特別ダジャレ
⑭mausoleum(n)大霊廟(れいびよう)、壮大な墓、みたまや、
ダジャレ文:もうそれは無理です。今の時代そんな壮大な墓等造れやしません。
例 文:上記の説明文の下段三行目にあります。
2月号ダジャレ記事
Sunday, January 1, 2023
1月号---新春の絵画アップしました。
1月号


