1）⑬swivel(n,vi,vt)1【機械】 回り継ぎ手，自在軸受け.2(回転いすの)台.〈…を〉旋回[回転]する、
ダジャレ文：この回転椅子、スイスイブルブル良く回るね。
例 文：Then,a man picks up the glass and swivels it.（フォトグラファー、リサ・ヴォートのエッセイ）－－－鬼門の英国英語
ダジャレ文：この回転椅子、スイスイブルブル良く回るね。
例 文：Then,a man picks up the glass and swivels it.（フォトグラファー、リサ・ヴォートのエッセイ）－－－鬼門の英国英語
2）⑲fizzle(vi,n)かすかにシューッという、(華々しさに似合わず)立ち消えになる、線香花火に終わる
ダジャレ文：日出ずる国と言って自慢していても、いずれ立ち消えになる危険ははらむ。
例 文：Swipe your hand across your skin and the bubbles detach and rise－you’re frizzling!（フォトグラファー、リサ・ヴォートのエッセイ）
ダジャレ文：日出ずる国と言って自慢していても、いずれ立ち消えになる危険ははらむ。
例 文：Swipe your hand across your skin and the bubbles detach and rise－you’re frizzling!（フォトグラファー、リサ・ヴォートのエッセイ）
3）⑲artsy(a)芸術心を気取った、芸術の香り高い
ダジャレ文：アート粋とは芸術心を気取った、芸術の香り高いと言った意味である。－－発音はアーツィーと聞こえる。
例 文：Inside the building is artsy as well, with a small gallery and gift shop（フォトグラファー、リサ・ヴォートのエッセイ）
ダジャレ文：アート粋とは芸術心を気取った、芸術の香り高いと言った意味である。－－発音はアーツィーと聞こえる。
例 文：Inside the building is artsy as well, with a small gallery and gift shop（フォトグラファー、リサ・ヴォートのエッセイ）
ダジャレ文：バリ島は隔離なしで行ける数少ない観光地、だが、この執行吏が管轄する領域バリ行くのは固く禁じられている。
例 文：Given that data are the lifeblood of
the platform economy, the CAC has significant scope to expand its bureaucratic bailiwick.(The Japan Times 2021,Dec.2)
5）㉖sheathe(vt)1〈…を〉さやに納める.2(保護のため)〈…を〉〔…で〕おおう，包む
〔with，in〕
ダジャレ文：王が死すとも兵隊は刀をさやに納める事はない。
例 文：They may soon have to sheathe that weapon -or, at least, dull itsblade(The Japan Times)
ダジャレ文：王が死すとも兵隊は刀をさやに納める事はない。
例 文：They may soon have to sheathe that weapon -or, at least, dull itsblade(The Japan Times)
6）⑭lopsided(a)一方に傾いた、いびつな、不均衡な、偏った
ダジャレ文：子供に偏った、いびつな感染、第六波最低ど！－－－超苦しい語呂合わせ乞う許し。
例 文：Bangladesh’s last election took place after the principal opposotion leader had been jailed for corruption and was described as “ improbably lopsided ”by the State Department. (By Bloomberg 2021,Dec.2)
ダジャレ文：子供に偏った、いびつな感染、第六波最低ど！－－－超苦しい語呂合わせ乞う許し。
例 文：Bangladesh’s last election took place after the principal opposotion leader had been jailed for corruption and was described as “ improbably lopsided ”by the State Department. (By Bloomberg 2021,Dec.2)
7）⑦mar(vt)(…を)ひどく傷つける、そこなう、台なしにする
ダジャレ文：マー、こんなに汚して。新品の服台無しにしちゃって。
例 文：The election itself was, the State Department noted, marred by “ pre-election interferenceby military and intelligence agencies that created an uneven electoral playing field.”(By Bloomberg 2021, Dec.2)
ダジャレ文：マー、こんなに汚して。新品の服台無しにしちゃって。
例 文：The election itself was, the State Department noted, marred by “ pre-election interferenceby military and intelligence agencies that created an uneven electoral playing field.”(By Bloomberg 2021, Dec.2)
8）⑨woo(vt)言い寄る、求婚する、得ようと努める、(支持などを)せがむ、懇願する
ダジャレ文：それしてもらいたいなら黙ってないでウーとかスーとか言えよ。
例 文：So countries like Bangladesh and Srilanka－frawed democracies that are being wooed by the People’s Republic with money and flattery－ are precisely the countries you want in the room .(By Bloomberg 2021,Dec.2)
例 文：So countries like Bangladesh and Srilanka－frawed democracies that are being wooed by the People’s Republic with money and flattery－ are precisely the countries you want in the room .(By Bloomberg 2021,Dec.2)
9）⑪fraught(a)はらんで、伴って、困った（英国用法）
ダジャレ文：問題多い彼女を振ろーとしたが出来なかった。
例 文：Trump had fraught dealings with Trudeau. (AFP-Jiji 2021,Nov.20)
ダジャレ文：問題多い彼女を振ろーとしたが出来なかった。
例 文：Trump had fraught dealings with Trudeau. (AFP-Jiji 2021,Nov.20)
10）⑪veer (vi)方向を変える、(急に)曲がって進む、変わる、急に気持ちを変える、
(北・東・南・西の順に)向きを変える、針路を転ずる、(特に)下手回しになる
ダジャレ文：日本酒党がビーヤ（ビール）党に鞍替えした。
(北・東・南・西の順に)向きを変える、針路を転ずる、(特に)下手回しになる
ダジャレ文：日本酒党がビーヤ（ビール）党に鞍替えした。
例 文：You will see at multiple levels intesification of the engagement to ensure that there are guardrails around this competition so that it doesn’t veer off into conflict.(Reuiters 2021,Nov.11)
以上でダジャレ記事を終わります。
次はパズル記事です。但し、このところ当ブログへの訪問者数がかなり減っていて、理由は若しやこのパズル記事のせいかと案じています。海外在住の邦人の方々の為にと思って始めましたが、あまり好評でないようでしたら投稿中止します。
前回（3月号）問題の解答
以上で当ブログ4月号記事を終わります。例によって、ブログの宣伝に御協力頂けますようお願い申し上げます。
ブログ更新日（4/1）地域別ブログ訪問者数
0 件のコメント:
コメントを投稿