12月号－－－昔の洋画の話題あり。

 ダジャレ記事

映画終着駅の画像です

後日談

ブロガーの母親にいい映画だから観てみろといって、観たその母親の感想、「ただの不倫映画でしょ。おまえも未だ子供だね。」だと。

教訓　　Never fall in with a married woman! In the case of female, a married man!

以上でダジャレ記事を終わります。水彩画にご興味ある方は、姉妹ブログ　「♯gontanoe」も覗いてみてください。

11月号－－－ソニーの創始者盛田昭夫氏の自叙伝から

過去1週間ビジター数

 

　    算数問題の答えは、皆4㎠です。その解説版は下段で、これは11/9にアップし         ました。尚、英文版は割愛しています。

          The answer to the math problem is below, but English version is omitted.

　以上で今回の記事を終わります。当ブログのシェアーをよろしくお願いいたします。

10月号－－－例文に、ノーベル賞作家石黒カズオ氏の文章あり！別頁に英語版パズルあり！このパズル問題は当ブログ投稿者の私が創ったもので、現地(米国など）のお知り合いとの交流の具にお使いください。The item of the article below is created by me, the author of this blog. Please use it as an interaction tool with your friends in other countries like America. .

ダジャレ記事　Pun Article

この1週間の閲覧者数

　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　パズル記事 Puzzle Article

以上で今回の記事を終わります。ブログのシェアーをよろしくお願いいたします。

9月号---ボブディランの歌詞から

このところ当ブログに、特に米国から毎日多くの方が訪れてくれています。心から感謝申し上げます。よりよいダジャレの創作に、なお一層励んでまいる所存です。今後とも宜しくお願い申し上げます。

この1週間の当ブログビジター数

 今回の例文は、全て、ボブ・ディランの歌詞からです。皆歌詞なので、砕けた会話調であり、時代もやや古く、時折出てくる難解英単語には悩まされます。俗語も多く、英語学習者が知っていなければならない英単語とは思えませんが、一つの教養として取り上げました。

以上でダジャレ記事を終わります。ブログのシェアーをよろしくお願いいたします。又、パズルに御興味ある方は是非下記も覗いてください。

9月号---これはパズルか、算数問題か。 - #GONTANOE

8月号

 この一週間のビジター数---アメリカからのビジター数が、通常数十人のところ8/27にはなんと600人以上の方が見てくれていました。感謝です。

 以上で記事を終わります。このブログのシェアーを宜しく御願い致します。又、ご感想、ご意見などどうぞお気軽にコメント下さい。特に海外（日本以外）で御活躍されている方々の英語にまつわるお話などお聞かせいただければ幸いです。アカウントの登録など煩わしい場合は、下記eメールでどうぞ。このサイトにその内容文をアップさせていただきます。

gotoh@cosmos.ocn.ne.jp

7月号

 この1週間(~7.31)のビジター数 

ダジャレ記事

以上でダジャレ記事を終わります。算数パズルにご興味ある方は下記ブログタイトルをクリックしてみてみて下さい。

#GONTANOE - ムラゴンブログ

#GONTANOE - ムラゴンブログ

以上で今月号の記事を終ります。当ブログのシェアーを宜しくおねがいいたします。

6月号－－－例文は、米国雑誌The New YorkerのAmanda Petrusich による評論文からです。

この1週間のビジタ

ダジャレ記事

以上で今回の記事を終わります。当ブログの炎上拡散にどうかご協力下さい。

尚

算数パズルにご興味ある方は姉妹ブログ(下記をクリック）を

覗いてください。 

アクセス数・にほんブログ村

5月号－－－村上春樹のHard-Boiled Wonderland And The End Of The World から

 今回の例文は、全て、村上春樹のHard-Boiled Wonderland And The End Of The World　の英訳本からで、かなり無理にダジャレたので意味があいまいなものが多くなった点どうかご容赦下さい。すっきりされない方は姉妹ブログ下記を覗いてください。ご感想などどうぞご自由にコメントして下さい。今後の参考にさせていただきたく思います。

　　　　算数パズル5月号①前回の解答②今回の問題 - #GONTANOE

5/30　当ブログビジタ－数

　　　　　　　　　　　　　　

ダジャレ記事

以上でダジャレ記事を終わります。このブログの炎上拡散にご協力の程どうぞ宜しくお願いいたします。

4月号－－－例文は全てソニー創業者盛田昭夫氏の自叙伝「MADE IN JAPAN」から 尚、現在のソニーの社長である平井氏が4/1からの日経新聞の「私の履歴書」になるそうです。偶然とは面白いですね。

以上でダジャレ記事を終わります。パズル記事は　#GONTANOE - ムラゴンブログをクリックされたし。尚、当ブログの炎上拡散にどうかご協力頂けますよう慎んでお願い申し上げます。

3月号－－－算数パズルは#gontanoeをチェックされたし。

 

以上で今回の記事をおわります。尚、表題でも記しましたが、姉妹ブログタイトル「＃gontanoe」算数パズル今月号は特に深淵なので、思考癖あるかたは是非ご覧になってください。 #GONTANOEクリックで開きます。

例によって、当ブログの炎上拡散の程何卒宜しくお願い申し上げます。

英和ダジャレ2月号

 ダジャレ記事（パズル記事は後日にアップになります。先んじてご覧になりたい方は次のURLをチェックしてください。算数パズル2月号 - #GONTANOE）

2月20日にはシンガポールからこのブログに356人来訪されました。有り難うございました。さらに昼過ぎ（日本時間）アメリカドイツから数十人が来てくれました。感激です。

出来ましたらご感想などコメント頂けましたら今後の参考にさせていただきたく思います。

1月号－－－パズル記事あります

 ①英単語ダジャレ1月号

以上でダジャレ記事を終わります。

②パズル記事   puzzle article--現地の方との交流のだしに使ってください。Make friends with the locals playing together with this puzzle.

以上で1月号ブログ記事を終わります。当ブログの炎上拡散にどうぞお力添え頂けますよう何卒宜しく御願い申し上げます。

This concludes our January blog post. Thank you in advance for your help in spreading the flame of this blog.