５-Ⅰ 来訪者急増その真相は？

　　　新ブログ（姉妹ブログ）「gontanoe」公開中！
https://gontanoe.muragon.com/
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　５-Ⅰ号（1060語の内の20語）
　　　　　　　　　　　　　　　　　         今回もご来訪心より感謝申しあげます。
                                                   毎月第一第三月曜日9：00（日本時間）更新
　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　本題（ダジャレ集）
本題の見方－－－ダジャレ文の中の青色文字は英語の意味、赤色文字は語呂合わせの部分で、かなりなまったり方言ぽくなる場合があります。ただし、フレーズはただの解説文だけの場合があります。
ダジャレ文は語呂合わせの為の文言で、意味の正当性、日本文としての正確性は有りません事ご周知下さい。
英単語に添えられた丸数字は難易度レベルを表しています。詳しくは８/２７号をご参照ください。（⑦～⑫は書物には頻出。⑳以上も新聞等には時折出現する。）
緑色背景文字は、初公開時以降に追加・修正した部分です。


　

―フレーズ―
１）地にどー（だう）んと足（あーす）付けてもっと現実的に考えろ。down to earth---初のフレーズダジャレです、いかがでせうか。いずれにせよ、あまり長いフレーズは語呂合わせは無理ですね。

―一網打尽―
２）３）好き（きん）といって横目や細目で見ても何も利は無い、流し目で見るのでなければ。⑪squint(vi,n)⑬leer(n,vi)－－－何が何か紛らわしく想起苦しいか。
　squintの別案；スクイント・イーストウッドの目を細めて見るポーズはかっこよい。－‐‐スクイントからクリントを想起するのは苦しいが、ファンなら思い出せるかも。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　

―接頭辞語（extra~４語）―---色々なエキストラ混同されませんように。
４）俳優でもないエキストラヴァカ（ガ）ンス取るとはなんとぜいたくな。⑦extravagance(n)
５）強制送還される犯人役は、俳優でなくエキストラでしょう。⑪extradition(n)
６）俳優たちとは直接の関係エキストラねーやす。⑬extraneous(a)
７）エキストラ照れん（り）とリアルに演じる宇宙人。㉔extraterritorial(a,n)---映画のE.T.はこの語の略。かなり苦しい語呂合わせですが「エキストラがリアルに演じる」⇒「宇宙人＝地球外のもの」として記憶されたし。

―near words in the dictionary―（extr~３語）；exをexit（出口）の短縮として語呂合わせした。
８）エックス（出口）どれ見てるの、端っこの出口だよ。⑪extremity(n)---extremeの名詞形としてなら分かり易いか。
９）エックス（出口）取り換えっと、脱出できるぞ。⑬extricate(vt)
１０）エックス（出口）通ると、ストッパー突き出てくるぞ。⑲extrude(vt,vi)

―ミシュマシュ―
１１）住み慣れた家を立ち退けと言われて、えーっ！びくっとし。⑪evict(vt)
別案；エビ養殖場の近隣に住む人が、勝手にそのエビ食うと立ち退きを迫られる。
１２)新競技実戦見ねーと普及しない。⑪disseminate(vt)
１３）ザラザラな手触りの命綱。⑫tether(n,vt)
１４）一口ちょっとくれろと所望する。⑮morsel(n)
１５）歳老いて人は、気難しくなり、記憶もうろうす。⑫morose(a)
１６）ほめちぎられ勧誘されて、とうとう根負けし買わされた。⑨tout(vi,vt,n)---正確な発音はタウトゥ。
１７）誰一人メールしとらん混乱の渦の中。⑱maelstrom(n)
１８）途上国には人力車が多い。⑫ricksha---日本語からの外来語のようですが、知らないと悩まされそう。複数形＋ws。
１９）頂上にピン無ければ尖塔に非ず。⑨pinnacle(n)
２０）結婚に失敗（すぴん）し（す）たオールドミス。⑮spinster(n)---差別用語ご容赦あれかし。
別案；化粧気ないすっぴんし（す）たオールドミス。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　随想
このところ、ブログへの来訪者（アクセス数）が日々２０００人近くと、急増していましたが、、５/３からアメリカからの大量の来訪はピタっと無くなった所をみますと、どうも残念ながらこのところの急増はある方のいたずらだったようです。再び、２、３０人に戻るでしょうが、読者がおられる限り、作稿し続けたいと思いますので、今後とも引き続きご来訪・ご高覧の程よろしくお願い申し上げます。


　　　　　　　　　　　　　　　　　　レビューⅠ（４-Ⅱ号本題の辞書での例文）

－－－当該文字はイタリック体（メリアムウェブスター辞書）または太文字（ウェブリオ辞書）

１）Seeing the dog, the cat made a hasty retreat up a tree.
２）He wrote a hot-headed letter.---形容詞として使うときはhotの後にハイフンを付ける。
３）He's always been an impetuous young man.
４）After months of delays, customers are becoming impatient.
５）critical；impatientの意味で使われた例文は見当たらず。
６）It's crucial that we arrive before 8 o'clock.
７）The meeting is seen as a decisive step toward a peace treaty.
８）<fully aware that he was an indispensable assistant, he decided that it was high time that he be paid what he was worth>
９）<the report was missing a pivotal piece of information>
１０）<a theologian of impressive erudition but with a down-to-earth manner>
１１）<a few strange words carved on a tree were the only vestige of the lost colony of Roanoke>
１２）The restaurant is decorated with 1950s furniture and kitsch from old TV shows.
１３）The words tariff, duty, and customs are generally used interchangeably.
１４）Success like happiness, cannot be pursued. It must ensue.
１５）The stakes are too high.
１６）The plants withered and died.
１７）My daughter was wondering if what her professor has is an aquiline nose.
１８）<the results of the DNA fingerprinting were the most cogent evidence for acquittal>
１９）I was cogitating about my chances of failing.
２０）The artist chose colors that are dark and muted.


　　　　　　　　　　　　　　　　　　レビューⅡ（４-Ⅰ号本題のダジャレ文）

１）（フレーズのただの解説につき、ダジャレ文無し。）
２）divulge⇒デヴァルジ⇒二人の秘密を、皆の前で（？）（し）た。⇒ばらじ
３）mystified⇒ミスティファイド⇒見せてファイト（ド）と言われて（？）気弱な子。⇒戸惑う

４）adorable⇒アドラブル⇒奪い合ってはトラブルになる程の（？）洋服。⇒素敵な

５）stunning⇒スタニング⇒（ハッとするほどすばらしくて、）（？）すたにんぐ。⇒ビックリ

６）rigid⇒リジッド⇒直立不動の（？）決まり、じっとして体（？）。⇒厳格な、固まり

７）８）squabble⇒スクワッブル⇒兄の（？）には直ぐはブルえ（震え）なかったが⇒口ゲンカ、bicker⇒ビックアー⇒父の（？）にはびっくあ（びっくり）した。⇒口ゲンカ

９）１０）forebear、forbear⇒フォーベア⇒褒美は、（？）には直ぐにし⇒、フォーベア⇒孫には（？）えよ。⇒先祖、我慢し差し控

１１）１２）hull、husk⇒ハル、ハスク⇒食事が（？）や（？）だけでは腹（ハル）はすく。⇒殻、皮

１３）forgery⇒フォージェリー⇒鋳造し上がったニセ硬貨に頬ず（じぇ）りする（？）団。⇒偽造
１４）hullabaloo⇒ハラバルー⇒（サッカーの応援団、）遠くからはるばる、（？）をたててやって来た。⇒がやがやと騒がしい音
１５）huff⇒ハフ⇒あいの子と言われて（？）ハーフ。⇒むっとする

１６）compassionate⇒コンパッショネイト⇒もてない俺に今度コンパしょん（よう）ねと言ってくれた（？）異性の友人。⇒哀れみ深い

１７）roam⇒ロウム⇒営業職の労務は（？）事。⇒歩き回る
別案；ローマ（む）は一日にして歩き回れず。５/１４追記







１８）siesta⇒スィエスタ⇒もう（？）しえすた（しましたか）？⇒昼寝

１９）moiety⇒モイヤティ⇒財産は（？）残ればもういいやって妥協する。⇒半分

２０）crochet⇒クローシェ⇒（？）は難しく苦労しえっと（すっと→するぞ）。⇒カギ針編み

　　　　　　　　　　　　　　　レビューⅢ（３/４号本題のメディアで使用された例文）
---当該文字は太文字、ここ一か月以内に使われたものは赤文字表記、二例共に該当するものは１５文字中次の５語　　　fury,fungus,fuse,funnel,furlough

１）A furnace pilot light may have ignited the butane vapors, he said.
ReutersFeb 20, 2013

In the early 1980s, there were about 300 deaths caused by carbon-monoxide poisoning from home devices—things like furnaces and water heaters—every year.

SlateDec 19, 2012

２）Ellis said he was caught off-guard by Quentin’s fury.
New York TimesApr 24, 2013

Its central characters are two grown men, both lawyers, whose relationship has never matured beyond the “bite me” stage of adolescent fury.

Seattle TimesApr 4, 2013

３）Is Joan wearing this aubergine vest in a futile attempt to appear more buttoned up?
SlateApr 4, 2013

AMR filed for bankruptcy citing untenable labor costs after years of futile attempts to negotiate cost savings from its unionized workforce.

ReutersMar 28, 2013

４）I thought perhaps my armpit rash might be caused by fungi, too.
Seattle TimesApr 18, 2013

Evidence of a similar fungus has been discovered in Europe.

ReutersApr 9, 2013

５）He said he saw no burned wires inside the mosque and said the building's fuse box was in good condition.
Wall Street JournalApr 2, 2013

Its enlarged labial scales have fused to form beak-like structures, reinforced with sequestered metals, used in cropping herbs and grasses.

Scientific AmericanApr 1, 2013

６）Heal is faster, with a jabbing guitar note, and treated/tweaked falsetto vocals like someone having an excitable reaction to something funky.
The GuardianApr 3, 2013

"My stomach was a little bit funky this morning so they just wanted to get things going," Cain said.

Seattle TimesMar 11, 2013

７）Days later, Bloomberg L.P. said it would funnel Twitter directly into its terminals used by thousands of traders on Wall Street.
ReutersApr 25, 2013

New Mexico: Bribery Case Ends in Plea Agreement A retired judge accused of funneling bribes to former Gov.

New York TimesApr 19, 2013

８）Given Mr. Lhota’s role in selecting which investment firms received city business, the calls touched off a furor.
New York TimesJan 1, 2013

Once, in the late 1990s, the church’s followers were accused of being spies in some regional papers, but the furor quickly died down.

NewsweekDec 9, 2012

９）No blue ribbon panels or congressional committees or even a furrowed brow.
ForbesApr 23, 2013
Horn points out if the eyebrows are flat or furrowed; you're not getting through.
IncFeb 16, 2013

１０）Slate points out that other common words that people are particularly averse to include: squab, cornucopia, panties, navel, brainchild, crud, slacks and fudge.
The GuardianApr 3, 2013

“I’m a very direct person just generally,” Fudge said in an interview.

Washington PostMar 25, 2013

１１）A Party functionary tapped by the Politburo to shore up the shaken Soviet Empire, Mikhail Gorbachev dismantled it instead.
Wall Street JournalMar 9, 2013

“But on the other hand, the functionaries at film funds only talk about the viewership figures.”

New York TimesJan 31, 2013

１２）They are concerned about deepening public resentment over the delays caused by the furloughs of controllers.
ReutersApr 26, 2013

Advocates said that should be enough to stop further furloughs and keep the air traffic control system operating at a normal pace through Sept.

New York TimesApr 26, 2013

１３）No devices, so far, have full chaperone functions—such as revealing furtive movements in a stationary vehicle.
EconomistJan 11, 2013

Recent history is littered with brief, almost furtive visits to the hermit kingdom by prominent Americans, including the former presidents Jimmy Carter and Bill Clinton.

The GuardianJan 9, 2013

１４）Television footage showed the plane lying among rocks, its fuselage shattered.
The GuardianApr 14, 2013

Air Force emblazoned on its fuselage, it might as well have a bull's-eye.

TimeFeb 14, 2013

１５）Eventually it is the physician who seems the narrow-minded, dim-witted charlatan stuck on boring Earth, heavy shoes pulled down by gravity.
SlateMar 22, 2013

"But some people embarked on businesses more akin to charlatans' tricks."

ReutersJul 19, 2012

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　本日の大賞
－－－初のフレーズダジャレで大賞
１）地にどー（だう）んと足（あーす）付けて徹底的にやれ。down to earth

　　　　　　　　　これで５-Ⅰ号終了します。ご高覧賜り有難うございました。
　　　　　　　　　　　　　　次号５-Ⅱ号は５/２０公開の予定です。
このブログは　「難解英単語ダジャレ集」をグーグる、又はhttp://eitango-dajare.blogspot.jp/で開きます。お知り合いの方々ににご紹介賜りますれば幸甚です。