7月号－－－トランプのツイッター

新ブログ（姉妹ブログ）  （gontanoeを検索）公開中！

例文：

DonaldTrump 7月10日

 

Many countries in NATO, which we are expected to defend, are not only short of their current commitment of 2% (which is low), but are also delinquent for many years in payments that have not been made. Will they reimburse the U.S.?

 

今回は例文から書きはじめました。多くの一般大衆に向けた言葉なので、新聞記事の文章より、難解な単語は少ないようです。尚、ダジャレ文はツイッターの内容と関係ありません。

 

 

1）国家間のやり取りでは、それを、義務不履行とまで言うのはデリケート（→デリンクエント）な問題だ。⑩delinquent(n,a)

2）費用を払い戻すことをしないことは、礼（の）ばーす（延ばす）ことに他ならない。⑫reimburse(vt)

－－－かなり苦しい語呂合わせですが、「の」を軽く考えて覚えられたし。

 3)褒めたたえるなら、もっと、心を込めんと。⑧commend(vt)
例文：
　　　　　 Donald J. Trump7月15日

Our prayers are with those affected by the flooding in Japan. We commend the rescue efforts and offer condolences to all who were injured or lost loved ones.
※ commend は過去に既収載。（ダジャレ文は、例文にしたツイッター文とは無関係です。ツイッター文は大変心がこもっていますね。）