日頃出会うことの少ない、しかし時折出現し悩ませられる英単語(即ち難解な)を、反射運動の要らない読解用として、日本国内で身につけるには、日本語で(語呂合わせで)覚えるのが、特に記憶力の低下している中高年者には効果的のようです。一英語ファンの私が、作り溜めた語呂合わせ文を、英単語習得に奮戦されている皆様に見て戴きたく、英語にまつわる随想を交えつつ毎月公開する面白ブログです。尚、バックナンバーは左のブログアーカイブ欄の日付をクリックすれば見られます。 尚、更新は毎月一日、日本時間で午前0時(世界標準時で月末の午後3時)に執り行う予定です。 姉妹ブログで算数パズルを掲載しています。(下記URL)海外でこのブログをご覧の邦人の方は、是非このパズルをだしにして現地の方々との交流を深めて下さい。 https://gontanoe.muragon.com/ 尚、ブログ発信者のメアドは gotoh@cosmos.ocn.ne.jpです。
2012年11月12日月曜日
11/12記憶法推敲中
新ブログ(姉妹ブログ)「gontanoe」公開中!
https://muragon.com/login?cache=on
11/12号(50of 647)---月曜更新、今回もご来訪有難うございました。
随想
次回記憶法について、もう一度考えてみたいと思い、ただ今推敲中です。
本題---今回は50題有ります。取捨選択しどうぞ身につけられますことを。下記水色背景文字は本題の見方の説明です。(毎回同文)
ダジャレ文の中の青色文字は英語の意味、赤色文字は語呂合わせの部分で、かなりなまったり方言ぽくなる場合があります。英語の意味と語呂が重なっている場合紫色文字になります。初公開時以降に加筆修正した部分は緑色背景文字で表示しています。英単語に添えられた丸数字は難易度レベルを表しています。詳しくは8/27号をご参照ください。(⑦~⑫は書物には頻出。⑳以上も新聞等には時折出現する。)
類義語1(cunning属5語))---他にsharp,calculating 有り。
1)「こそこそされて悪い気しねーけ(すにーき)?」⑬sneaky(a)---sneaker(スニーカー;音立てずこそこそ動く為の履物)から連想可か。
2) 「すらい。本当にずるいよ。」 ⑥sly(a)---スライ⇒スルイ⇒ズルイ がオーソドックスな記憶法か。NO!語呂合わせ苦しくで連想不可、下記の別案の方がまだマシ。
別案;(ずるくないのに)ずるく思われるのはつらい気すらい。3/11記
3)こ(く)ら!ふてい(不届きな)奴だ。 ⑪crafty(a)
4)隙間狙う策士。 ㉔schemer(n)---類義語は形容詞のscheming⑲
5)ずるしては、わりー(悪い)わりーと頭かき。 ⑰wally(a)---この単語はcunning属には含まれません。wilyの誤りでした。発音はワイリーに近くダジャレ文はそのまま使えます。(wallyとwilyを入れ替えて下さい。)
類義語2(general属2語)---他にcommon,widespread,universal,commonplace,ubiquitus有り。
6)悪いライフスタイルは直ぐ広まる。⑪rife(a)
別案:ライフスタイルははやりもの。
7)流行戻り、久しぶりバレンタインのチョコの味。⑥prevalent(a)
別案:風評は振り払わん(バレン)と直ぐ広まり。---超苦か
類似語1(syで始まる11語+1)
8)セ(シ)コハンと知らずに褒めるおべっか者。㉖ sycophant(n)
9)音節の分け方調べっけーと辞書を見る。▲syllabicate(vt)---)---「音節」と「調べる」にはもともと何の関連性もないので想起性に劣り、要改良。
10)音節を良く調べ(ぶ)ると良く分かる、英語の単語の正しい発音。④ syllable(n)---上題同様「音節」と「調べる」にはもともと何の関連性もないので、その意味では良くない語呂合わせですが、英単語の発音をからませ(これがダジャレ法で言う連想を繋いでいく仲介役)、さらに短歌調にしてなんとか格好つけた苦心作です。それでもやはり、記憶が必要になってしまい、ダジャレ文としては要改良ですね。今回、量を増やす為粗製乱造になったきらいがあり反省しています。
11)学生は出席せずとも知らば済む(講義内容を読んで知っておくだけでよい)講義要綱。⑩syllabus(n)
12)どんな学問でも知らじ済む(知らないで済ませる)こと無し三段論法。⑰syllogism(n)
13)空気の精は酒など飲まずいつもシラフ。㉖ sylph(n)---このあたりのダジャレ文関連性薄く想起期待薄で要改良。
14)参考:水の精は大抵妊婦。(ウソ)⑪nymph(n)---「~の精」は童話用語で、幼少時に英語に接しない非ネーティブには鬼門。fairy・spriteもあるようですが使い分け不明。
15)セリフの好きなスラリとした美人女優。⑰sylphlike(n)--- likeを日本語扱いした。本来は「sylph(スラリとした美しい若い女性=妖精のこと)のような」の意味だそうです。
16)注目浴びる水資源、これからは森の大事さ知る番なり。⑰sylvan(a)
17)死などについて考える宗教会議。⑫synod(n)---日本人には鬼門の宗教用語。
18)話の大意をつかんで話者の気持ちを偲ぶしす。⑫synopsis(n)
19)申請しすとも認可されない総合大学。(最近また状況は変わったようです。)⑨synthesis(n)---analisisが反意語
類似語1(credで始まる4語+1)
20)こ(く)れどーら(だ)すと言われて直ぐ買う騙され易い婦人たち。⑯credulous(a)
21)こ(く)れで食べ(ぶ)る?この立派な料理、有田焼の立派な皿で。⑬creditable(a)
22)こ(く)れで振(ぶ)るい分けする?信頼できるものとできないものを。⑧credible(a)
23)こ(く)れでえんす?信任の委任状。⑬credence(n)
24)民主党信念は貫いてくれー(りー)ど皆願い。⑧creed(n)
アラカルト
25)性的いたずらは、おーモーレツ(ス)といって見過ごしてはおれん。⑫molest(vt)---昔の人しか分からないか、このギャグフレーズ。
改良案:おーモーレツ(ス)といって笑っておれない性的いたずら。
26)世界景気ブレーキ(ク)かかり、暗澹たる時代に突入す。⑧bleak(a)
27)真夏の街の大通りドアの外は灼熱地獄。⑲torrid(a)---語彙分裂(トオリとドに)し苦しいダジャレ。要改良。そこで別案:今夏の暑さは予想通りどなった。
28)歳取りゃにぶる(にんぶる)機敏さ・素早さ。⑪nimble(a)
29)手形の支払いもうちょい猶予してく(ぐ)れいす。③grace(n)---多義語
30)寛大な処置をしてくれめんし。⑰clemency(n)---21)22)23)は類義語
31)ライザ(ズ)・ミネリダンスしなやか。⑬lithe(a)---これも青部分と赤部分に脈絡なく要改良。
32)さーピ(ペ)ンとんしなさいクネクネしとらんで。⑰serpentine(a)---serpent(大蛇)の形容詞
33)動きにしなやかさ無くなれば死にやす。⑳sinuous(a)---24)25)は類義語
参考:もうだめだ。この曲がったとこで 死なせて。▲sinuousity(n)
34)あいつの額、外に曲がっていて超デビ(「おでこ」の方言)やす。⑪devious(a)---dubiouslと混同注意。
35)歳とれば,腰は曲がって来るけっど、心は曲がらぬ元気老人。、⑦crooked(a)---[曲がった」と「不正の(=心が曲がった)」で英単語の持つ全ての意味を含めました。
---35)36)は類義語、「曲がった」では33)34)も類義、(「しなやかな」はこちらだけのようです)。
36)訴訟当事者達はい(り)ちがんとなって戦った。⑫litigant(n)---日本人に鬼門の法律用語。
別案:訴訟好き大抵みんなリッチじゃす。〇24litigious(a)---発音リチギヤスではないようです。
37)署名運動家、サインしてげい(して行け)と扇動し。⑫insitigate(vt)
38)こたびの増税国民は、極めて強く非難していんべい(いるだろう)。〇28inveigh
39)わいせつな本に良く載るオブ(風呂の幼児語)シーン。⑨obscene(a)
40)教会のプロは寝て待つ神への冒涜静まるを。⑰profanity(n)
41)浮浪児の着ている服はむっとしてきたならしい。▲frowzy(a)
42)泡だらけで風呂すべり易い。⑪froth(n,vt,vi)
43)腐乱臭、嗅いで皆するしかめっ面。⑤frown(vi,vt,n)
44)そんな超能力者の話は信用ならん,再チェ(チ)ック!⑨psychic(n,a)
45)まごつかせようと細工する。⑯psych(vt)---多義語1.―out「まごつかせる」2.―up[心構えする」
46)休みくれた上に返済猶予してくれた礼すっぺと思う。⑪respite(n)
47)有りがたい忠告に何の礼もし(す)とらんす。〇23remonstrance(n)
48)天ぷらうんと食べるの節制すべし。⑥temperant(a)
49)飲んで直ぐ立腹(ぷと)するのは良くある酒癖。⑭nondescript
50)真に重要で中心となるものは沢山有るうちの微々(ぴぼ)たるもんだ。⑪pivotal(a)
本日の大賞---元気老人に乾杯!
歳とれば,腰は曲がって来るっけど(くとぅ---無声音)、心は曲がらぬ元気老人。、⑦crooked(a)
これで11/12号終了します。ご閲覧心より感謝申しあげます。
このブログは 「難解英単語ダジャレ集」をグーグる、又はhttp://eitango-dajare.blogspot.jp/で開きます。お知り合いの方々ににご紹介賜りますれば幸甚です。
登録:
コメントの投稿 (Atom)
0 件のコメント:
コメントを投稿