新ブログ（姉妹ブログ）「gontanoe」公開中！
https://gontanoe.muragon.com/
６-Ⅰ号（６/３公開---1100語の内の20語）
毎月第一第三月曜日9：00（日本時間）更新
今回もご来訪心より感謝申しあげます。
本題（ダジャレ集）
本題の見方－－－ダジャレ文の中の青色文字は英語の意味、赤色文字は語呂合わせの部分で、かなりなまったり方言ぽくなる場合があります。ただし、フレーズはただの解説文だけの場合があります。
ダジャレ文は語呂合わせの為の文言で、意味の正当性、日本文としての正確性は有りません事ご周知下さい。
英単語に添えられた丸数字は難易度レベルを表しています。詳しくは８/２７号をご参照ください。（⑦～⑫は書物には頻出。⑳以上も新聞等には時折出現する。）
緑色背景文字は、初公開時以降に追加・修正した部分です。
―フレーズ―
１）経営陣の本音、さー減らんすべ（ぺ）い、解雇手当⑯severance pay(n句)－－－監視の意味のsurveillanceと要区別
―flect接尾辞語3語―（ほかに「反射」 の意味のreflect有り）
２）デフレ来っと、経済の進路はずれる。⑩deflect(vt,vi)－－－本来のデフレはdeflate,deflation
３）インフレ来っと、経済に抑揚生じる。㉘inflect(vt,vi)－－－本来のインフレはinflate,inflation
４）銭触れクッと涙こらえ片膝ついて献金す。㉙genuflect(vi)－－－意味あいまいですが教会などの情景をイメージして記憶されたし。
―voke接尾辞語５語―
５）棍棒駆使していやがる民兵招集し。㉙convoke(vt)
６）話聞きそのエポ（ボウ）ック呼び起こし。⑧evoke(vt)
７）部下たちの陰謀苦にして法に訴え⑨invoke (vt)
８）プロボクサーを怒らしちゃまずい。⑤provoke(vt)
９）僕は社長だよ。あまり僕を怒らせちゃ就職内定取り消すよ。⑪revoke(vt,vi,n))
―near words in the dictionary―（illで始まる3語）－－－どれも苦しく長ったらしいか。
１０）責任は、誰にも現実にはない事と、辞任慰留され。⑫illusory(a)
１１）「悪」は許した後また悪事働き、許した事が必ず裏目に出る。㉚ill-starred(a)
１２）いるです、ポーズと言葉だけで本当は好意的に思ってない奴は。▲ill-disposed(a)
―ミシュマシュ―
１３）知事の仕事増え、知事まるで牛馬なっとりある。⑰gubernatorial(a)
１４）出たとこ勝負はやめさせよ。⑨deter(vt)
１５）そこまで悪化させては「それでいんべあ」などとは言っておれない。⑧impair(vt)
１６）苦労の道を通らしえんと（通らせんと）、何やらせても長続きせんな。⑨transient(a)－－－意味不明か。
別案：英語の単位取らんしえんと（取らせないと）、国際学校じゃ長続きせんな。
１７）（数学は）大学院生さんと絶え間ない勉強すべし。⑧incessant(a)
１８）やあっぱし、こんなダジャレ文じゃしらけるだけだね。⑨apathy(n)－－－自画自蔑（造語、自虐的の意）
１９）他人の発言は当たらんす。⑧utterance(n)－－－形容詞utterの二番目の意味の名詞形。
２０）この業界用語訳分からん。じゃーゴンタのダジャレと同じだ。⑩jargon(n,vi)－－－これも自画自蔑。ゴンタは私（このブロガー）のニックネーム。
随想
今回は私の活動の宣伝をさせて頂きます。
７月９日より、第二・四火曜日の16：00～17：30、「算数・数学を愉しむ会」（いわば数学版ダジャレ）という名の講座を、港区オーク南麻布ビルＢ1（最寄駅南北線白金高輪・日比谷線広尾・都バス渋谷~新橋四の橋バス停）で主宰します。数学などすっかり忘れているといった方々が楽しめるよう、易しく面白い話ですすめます。どなたでも参加できるサロンですので、学生（小中高生）気分に戻って一緒に和気あいあいと学校数学で遊びませう。（会費：全６回で３．０００円---見学自由！）
詳しい情報は03－5475－1305で講座名を言って尋ねて下さい。海外在住の方には、講座の中で好評だった事項をこのブログで紹介させて頂くことも考えています。
この活動の為にダジャレ作りに支障の出ないよう、このブログも尚一層頑張って参りますので、今後ともよろしくお願い致します。
※現在（2020年）、上記の講座は終了となっています。算数にご興味ある方は、姉妹ブログ「gontanoe」を見てみて下さい。
（2020年4/3記）
レビューⅠ（５-Ⅱ号本題の辞書での例文）
－－－当該文字はイタリック体（メリアムウェブスター辞書）または太文字（ウェブリオ辞書）
１）He was inhibited by modesty.
２）I feel shy and insecure around strangers.
３）She's very timid and shy when meeting strangers.
４）The application process is cumbersome and time-consuming.
５）I hate the irksome task of cleaning up.
６）<aberrant behavior can be a sign of rabies in a wild animal>
７）She finds violence in films abhorrent.
８）They were accused of skewing the facts to fit their theory.
９）There was a spate of corporate mergers in the 1980s.
１０）The dog nuzzled my leg.
１１）It will be hard for us to recoup the loss.
１２）The dispute was settled without recourse to law.
１３）He realized that he had committed an awful gaffe when he mispronounced her name.
１４）A few skimpy corporate pensions were paid, but they were offered as much as departure incentives designed to promote business efficiency as expressions of altruism.
１５）My brother hates it when our grandmother tweaks his cheek.
１６）<a fever's refusal to respond to antibiotics is symptomaticof a viral infection>
１７）They are vying to win the championship for the third year in a row.
１８）Thousands of Muslim pilgrims traveled to Mecca.
１９）<there was food galore at our Thanksgiving meal>
２０）Semantics is the study of meaning in language. It can be applied to entire texts or to single words. For example, "destination" and "last stop" technically mean the same thing, but students of semantics analyze their subtle shades of meaning.
レビューⅡ（５-Ⅰ号本題のダジャレ文）
１）down to earth⇒ダウントゥアース→地にどー（だう）んと足（あーす）付けてもっと（ ？ ）。→現実的に考えろ
２）３）squint,leer⇒スクイントゥ、リーア→好き（きん）といって（ ？ ）も何も利は無い、（ ？ ）のでなければ。→横目や細目で見て、流し目で見る
４）extravagance⇒エックストゥラヴァガンス→俳優でもないエキストラヴァカ（ガ）ンス取るとはなんと（ ？ ）な。→ぜいたく
５）extradition⇒エックストゥラディション→（ ？ ）される犯人役は、俳優でなくエキストラでしょう。→強制送還
６）extraneous⇒エックストゥラナス→俳優たちとは直接の（ ？ ）エキストラねーやす。→関係
７）extraterritorial⇒エクストゥラテリトリアル→エキストラ照れん（り）とリアルに演じる。→宇宙人
８）extremity⇒エックストゥリミティ→エックス（出口）どれ見てるの、（ ？ ）の出口だよ。→端っこ
９）extricate⇒エクストゥリケイトゥ→エックス（出口）取り換えっと、（ ？ ）できるぞ。→脱出
１０）extrude⇒エックストゥルードゥ→エックス（出口）通ると、ストッパー（ ？ ）くるぞ。→突き出て
１１）evict⇒エヴィクトゥ→住み慣れた家を（ ？ ）と言われて、えーっ！びくっとし。→立ち退け
１２)disseminate⇒ディセミネイトゥ→新競技実戦見ねーと（ ？ ）しない。→普及
１３）tether⇒テザー→ザラザラな手触りの（ ？ ）。→命綱
１４）morsel⇒モースル→（ ？ ）くれろと所望する。→一口ちょっと
１５）morose⇒マロウス→歳老いて人は、（ ？ ）くなり、記憶もうろうす。→気難し
１６）tout⇒タウトゥ→（ ？ ）、とうとう根負けし買わされた。→ほめちぎられ勧誘されて
１７）maelstrom⇒メイルストゥラム→誰一人メールしとらん（ ？ ）の中。→混乱の渦
１８）ricksha⇒リックシャ→途上国には人（リキシャ）（ ？ ）が多い。→人力車
１９）pinnacle⇒ピナクル→（ ？ ）にピン無ければ（ ？ ）に非ず。→頂上、尖塔
２０）spinster⇒スピンスター→結婚に失敗（すぴん）した（ ？ ）。→オールドミス
レビューⅢ（４-Ⅱ号本題のメディアで使用された文）
---当該文字は太文字、ここ一か月以内に使われたものは赤文字表記、二例共に該当するものは
impatient,critical,crucial,decisive,indispensable,pivotal,tariffs,ensue,stake,wither,cogent,mutedの12語
１）But that conclusion turned out to be too hasty.
Scientific American May 5, 2013
So any digestive slack caused by hasty chewing would be taken up in the small intestine.
Slate Apr 11, 2013 ２）He was hotheaded, they said, and had spent nine years in prison for theft.
New York Times Dec 1, 2012
Samuel Adams, the hotheaded patriot, called on me in the meeting hall.
New York Times Jul 4, 2012 ３）He had a horrendous first half, he was impetuous, tried to win the war right away, diving in at players.
The Guardian Feb 16, 2013
Running 20 minutes without a break, the piece has an impetuous opening movement, followed by a dancing, gentle Allegretto and a swirling finale.
New York Times Jan 1, 2013 ４）Her voice was creaky, impatient — unburdened by any trace of pep.
New York Times May 23, 2013
But many younger veterans have been more impatient for change.
New York Times May 19, 2013 ５）President Jonathan said Mr Achebe's writings - which were often fiercely critical of Nigeria's leadership - remained an inspiration for political leaders to do better.
BBC May 24, 2013
Two policemen injured in the blast were in a critical condition, police said, with nine other people requiring hospital treatment.
Reuters May 25, 2013 ６）Even the timing between syllables can be crucial to a phrase’s meaning.
Salon May 26, 2013
Mr Ban earlier said the timing was "very crucial and important" in the conflict.
BBC May 24, 2013 ７）On the decisive free kick, Jones was to target Tyler John — and almost found him.
Seattle Times May 26, 2013
A Department for Education spokeswoman said "decisive action" was being taken to "transform vocational education".
BBC May 21, 2013 ８）Eating and drinking together is an indispensable part of Chinese elite culture as business deals are usually discussed and sealed at the dining table.
Reuters May 8, 2013
The crackling record player is indispensable in building the mysterious, chilling atmosphere.
The Guardian May 2, 2013 ９）The financing announced on Wednesday could prove a pivotal development in the intense debate over Tesla’s future.
New York Times May 16, 2013
David Silva might become an even more pivotal player.
The Guardian May 13, 2013 １０）Their erudition, musical and lyrical, remains a pleasure, but what convinces on Modern Vampires are their beating hearts.
The Guardian May 12, 2013
But in these makeshift textbooks, Ruta found an unconventional voice, a scary good mixture of erudition and hardened street smarts.
Slate Mar 2, 2013 １１）And, yes, you are excused for looking for vestiges of blood on the floor.
New York Times May 3, 2013
In narrative terms, there are only vestiges of the 1911 ballet.
The Guardian Apr 13, 2013 １２）The couple is known in large part for upending Modernism by embracing the vernacular of neon signs and kitsch as legitimate design.
New York Times Apr 18, 2013
We’re all used to walking into chain restaurants and seeing slightly different takes on kitsch.
Slate Feb 1, 2013
１３）The United States imposed tariffs last year, and the EU recently imposed provisional duties averaging 47 percent on imports of Chinese-made solar panels.
Washington Post May 21, 2013
Meanwhile, community infrastructure levy tariffs on new development are at such high levels that affordable housing is being sacrificed to keep housing schemes viable.
The Guardian May 21, 2013
１４）On the next possession, James tied up a rebound with Hibbert then won the ensuing jump ball.
Seattle Times May 25, 2013
Maryland won the ensuing draw control and ran out the clock.
Washington Post May 25, 2013
１５）In 2004, Liberty Media Corp's John Malone had quietly snapped up a 20 percent voting stake in the company.
Reuters May 25, 2013
At the time Mr. Ackman made his stake publicly known, Procter & Gamble shares were trading at about $63.70.
New York Times May 25, 2013
１６）But his dogged fight has not withered with age, although he does sometimes seem more susceptible to nerves.
New York Times May 26, 2013
In America, Jewish professionals, especially in academia, were just coming into their own, as blacklists and quotas withered away.
New York Times May 25, 2013
１７）Aquiline is making a specialty of investing in consolidation of the battered banking industry.
Reuters Jun 5, 2012
But the three dead men, as well as he who was yet alive, had aquiline noses, thin lips, and rounded eyes.
Gilson, Charles
１８）Nevertheless, Khan’s autobiography creates a cogent picture out of his — and Pakistan’s — clashing identities.
New York Times May 8, 2013
If these clubs have cogent plans, they are not letting on.
The Guardian May 3, 2013
１９）Captain Dove cogitated deeply, and then drank again.
Douglas, Hudson
And waking at midnight and cogitating, good thoughts came down to me, and sudden my heart was enlightened.
Reade, Charles
２０）When Chinese troops camped out for weeks recently on mountainous territory claimed by India, Mr. Singh’s muted response infuriated opposition politicians.
New York Times May 26, 2013
Muted wage growth increases competitiveness, and underutilised labour and capital are redeployed.
The Guardian May 20, 2013 本日の大賞
－－－ 自虐的語呂合わせ文で大賞。
２０）この業界用語訳分からん。じゃーゴンタのダジャレと同じだ。⑩jargon(n,vi)
これで６-Ⅰ号終了します。ご高覧賜り有難うございました。
次号６-Ⅱ号は６/１７公開の予定です。
このブログは 「難解英単語ダジャレ集」をグーグる、又はhttp://eitango-dajare.blogspot.jp/で開きます。お知り合いの方々ににご紹介賜りますれば幸甚です。
0 件のコメント:
コメントを投稿