2019年6月1日土曜日

6月号ーーー令和最初の公式訪問


※ご意見ご感想送信用メアド:moriyoko54@gmail.com

先月末は、トランプ大統領の日本公式訪問で、メディアが賑わい[1)],様々な不明語が飛び交いましたが、それ以外にも大きなニュースは多々ありました。メイ首相の辞任にはビックイースました。[2)]また、堕胎禁止には、あのレディーガガも「変なす!」とほえまくりました。[3)]そんなわけで、とりあえず3語プラス7語行きます。

1)あの選手は、全仏トーナメントからとうに消えたと思ったが、どっこいまだ頑張ってる。⑬tourney(n,vi)
例文:The president is scheduled to watch sumo matches on Snnday evening, when the final day ,and present a special presidential cup to the winner of the tourney.(The Japan Times 5/25)


2)そんな事を遺された国民は皆ビックイーた。⑫bequeath(vt)
例文:May bequeaths a deeply divided country and a political elite that is deadlocked over how, when or whether to leave the EU.(The Japan News 5/25)

3)そんな法律は変なすごい憎むべきものだ。⑬heinous(a)
例文:It is an outrage to ban abortion in Alabama period, and all the more heinous that it excludes those have been raped or are experiencing incest non-consensual or not.(レディーガガ5/16ツイッター)

—coro~三語
4)酒浸りならコロラリ(ころりと)逝くのは、当然の帰結だ。⑪corollary(n)
例文なし

5)65歳以上は冠状動脈に異常が出る頃なり。⑩coronary(a,n)

例文:Coronary heart disease is usually caused by atherosclerosis.(Weblio辞書より)


6)タイでは、王様の即位の儀式が始まる頃ね、しょんでしょ。

例文:Thailand captivated by spectacular series of coronation rituals.(The Japan News 5/5)




—その他—
7)会うすと(ひと)会う人追放してたらそのうち誰もいなくなるよ。⑪oust(vt)
例文:Reunault push to oust Saikawa.(The Japan News 5/16)

8)その点が、彼の名声を汚し(てい)んと言われている。⑩taint(n,vt,vi)
例文:Nehru-Gandhi brand tainted by defeat.(The Japan News 5/25)

9)艱難辛苦取りぶれしよん(造語につき失礼)じゃありませんか。⑭tribulation(n)---やや宗教用語がらみか。
例文:For members of the Sri lankan diaspora, inclding Catholics who have family connections to the very places and parishes that were attacked, the country's tribulations are no longer terrible, local and hard to explain to people unfamiliar with its unsettled history.(The New York Times 4/23)

10)熱狂のあまり、旗も振れんじ。⑨frenzy(n)---例文は動詞?"feeding frenzy"でお馴染みか

例文:Complaints about the frenzied pace echo broader concerns about the company in the wake of two deadly crashes involving another jet ,the 737Max.(The New York Times 4/23)


今月の絵
  季節がずれましたが、米国大統領の来日を祝して、「満開桜」(3月末描画)をアップしました。




           これで6月号を終了します。
6/17~6/23地域別訪問者数
ロシア
148
日本
77
アメリカ合衆国
41
イギリス
8
不明な地域
3
カナダ
2
フランス
2
チェコ
1
香港
1
メキシコ
1
6/24~6/30地域別訪問者数

日本
66
アメリカ合衆国
56
ロシア
24
スペイン
4
イギリス
3
リトアニア
2
不明な地域
1
オーストラリア
1
カナダ
1
フランス
1

8/27~6/2地域別訪問者数
日本
115
アメリカ合衆国
79
オランダ
21
ロシア
16
韓国
2
ポーランド
2
ウクライナ
2
不明な地域
1
香港
1
ポルトガル
1




















6/3~6/9地域別訪問者数
ロシア            


142
         


日本
60
アメリカ合衆国
42
イギリス
7
オランダ
1