7月号－－－トランプのツイッター

新ブログ（姉妹ブログ）  （gontanoeを検索）公開中！

例文：

DonaldTrump 7月10日

 

Many countries in NATO, which we are expected to defend, are not only short of their current commitment of 2% (which is low), but are also delinquent for many years in payments that have not been made. Will they reimburse the U.S.?

 

今回は例文から書きはじめました。多くの一般大衆に向けた言葉なので、新聞記事の文章より、難解な単語は少ないようです。尚、ダジャレ文はツイッターの内容と関係ありません。

 

 

1）国家間のやり取りでは、それを、義務不履行とまで言うのはデリケート（→デリンクエント）な問題だ。⑩delinquent(n,a)

2）費用を払い戻すことをしないことは、礼（の）ばーす（延ばす）ことに他ならない。⑫reimburse(vt)

－－－かなり苦しい語呂合わせですが、「の」を軽く考えて覚えられたし。

 3)褒めたたえるなら、もっと、心を込めんと。⑧commend(vt)
例文：
　　　　　 Donald J. Trump7月15日

Our prayers are with those affected by the flooding in Japan. We commend the rescue efforts and offer condolences to all who were injured or lost loved ones.
※ commend は過去に既収載。（ダジャレ文は、例文にしたツイッター文とは無関係です。ツイッター文は大変心がこもっていますね。）

 

6月号－－－遅くなりました。

　　新ブログ（姉妹ブログ）（gontanoeを検索）公開中！
　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　


5月下旬、何かの不具合で、このブログのログインが不能になり、6月号を公開できずにいました。
昨日やっと直り、6月ギリギリセーフで公開致します。(6/28記）

1）何度言っても聞き分けのない子に、チャイド（再度）小言を言った。⑪chide(vt,vi)
例文：When I had Harley-Davidson officials over to the White House,I chided them about tarrifs in   
          other countries,like India,being too hlgh.
          （6/26日本時間20：30　Mr. Trump のツイッターより）－－－この単語、過去に収載済みかも

2）おー、怖（こわ）。渋い顔の、威圧的なマティス国防長官。⑫coercive(a)
例文：The United States iswilling to work with China on a"results-oriented"relationship,but Beijing's
actions in tha South China Sea were coercive and the Pentagon would "compete vigorously"if needed,U.S.DefenseSecretary Jim Mattis said on Saturday.（6/3 The Japan News より）

3）今度という今度は見逃すわけにはいかない。⑪condone(vt)
例文：Progress on North Korea's denuclearization can never be expected if Pyongyang's  provocati-  
          ve remarks and broken promises are quietly condoned.  （5/27　 The Japan News )

5月号ーーー米朝二語プラス1

新ブログ（姉妹ブログ）「gontanoe」公開中！
　　　　　https://gontanoe.muragon.com/

１）さっきまでナスがいいと言っていたのに、「ま、キューリあるからいいか」とはなんと、ころころ意見の変わる奴だ。意見がすぐヒックル変わる、気まぐれなどこかの大統領のようだ。⑱mercurial(a)　⑪fickle(a)－－－二つは類語
mercurial例文：With Angela Markel and Emmanuel Macron visiting Donald Trump this week,much of the commentary has focused on how wildly different the staid German chancellor and the globally minded French president are from the mercurial American president.
fickle例文：Most fat peaple notoriously fickle about exercise.

2）まさかあの二人が軍事境界線で相対するとはどうせデマけーしょん。⑫demarcation(n)
例文：Moon Jae In will greet North Korean leader Kim Jong Un on Friday as the latter crosses a military demarcation line to enter the South for the first summit between the two sides in more than a decade, South Korea said.